Vilka dokument behövs för att registrera ett svenskt giftermål i Thailand?

[victor.kuggholmen@hotmail]

Hej igen!

Jag behöver lite klarhet i processen för att registrera ett svenskt giftermål i Thailand och undrar:

1. Vilka dokument behöver jag översätta till thailändska?
2. Vilka av dessa dokument behöver jag ta med till UD i Thailand för legalisering?
3. Vilka dokument, inklusive original och översättningar, behöver jag ta med till det lokala Amphur?

Jag har redan ett intyg utfärdat av svenska ambassaden i Bangkok som jag tänker använda i processen. Dessutom har jag ett familjebevis från Skatteverket som visar att vi är gifta. Vet någon om det räcker med ett familjebevis, eller kräver Amphur att detta är signerat och stämplat av Skatteverket?

Jag vill säkerställa att jag har allt i ordning och uppskattar verkligen alla tips från er som har erfarenhet av detta!

Tack på förhand!

 

[soppa]

Hej igen!

Jag behöver lite klarhet i processen för att registrera ett svenskt giftermål i Thailand och undrar:

1. Vilka dokument behöver jag översätta till thailändska?
2. Vilka av dessa dokument behöver jag ta med till UD i Thailand för legalisering?
3. Vilka dokument, inklusive original och översättningar, behöver jag ta med till det lokala Amphur?

Jag har redan ett intyg utfärdat av svenska ambassaden i Bangkok som jag tänker använda i processen. Dessutom har jag ett familjebevis från Skatteverket som visar att vi är gifta. Vet någon om det räcker med ett familjebevis, eller kräver Amphur att detta är signerat och stämplat av Skatteverket?

Jag vill säkerställa att jag har allt i ordning och uppskattar verkligen alla tips från er som har erfarenhet av detta!

Tack på förhand!

1 få ut ett vigselintyg på svenska från Skatteverket stämplat sign helst annars till notarie publicus. Detta ska översättas till engelska.
2 få ut ett personbevis där det framgår vem du är gift med på svenska/ engelska stämplat sign.
3 skicka allt till UD i sverige för legalisering.
4 skicka allt till thai embassy i Stockholm för ytterligare legalisering.
5 ta med allt till UD i thailand och be om översättning till thai samt legalisering
6 ta med allt till amphor distrikt kontor för registrering.
7 ta med allt till thai Migrationsverket Ansök om giftemål visa glöm inte passet.
8 ansök om gula boken på amphor så du kan ta ut thai körkort köpa moped köpa bil köpa hus land tillsammans med din fru.
9 gå till Migrationsverket i Thailand innan du reser hem sätt stämpel i passet reenter kostar 2000thb så behöver du inte göra om allt nästa gång du kommer till thailand bara visa upp dig på Migrationsverket var 90 dag upp till 1år. Glöm inte visa bank saldo 400000thb eller månadsinkomst på .inium 45000thb

 

[Wangthong]

1 få ut ett vigselintyg på svenska från Skatteverket stämplat sign helst annars till notarie publicus. Detta ska översättas till engelska.
2 få ut ett personbevis där det framgår vem du är gift med på svenska/ engelska stämplat sign.
3 skicka allt till UD i sverige för legalisering.
4 skicka allt till thai embassy i Stockholm för ytterligare legalisering.
5 ta med allt till UD i thailand och be om översättning till thai samt legalisering
6 ta med allt till amphor distrikt kontor för registrering.
7 ta med allt till thai Migrationsverket Ansök om giftemål visa glöm inte passet.
8 ansök om gula boken på amphor så du kan ta ut thai körkort köpa moped köpa bil köpa hus land tillsammans med din fru.
9 gå till Migrationsverket i Thailand innan du reser hem sätt stämpel i passet reenter kostar 2000thb så behöver du inte göra om allt nästa gång du kommer till thailand bara visa upp dig på Migrationsverket var 90 dag upp till 1år. Glöm inte visa bank saldo 400000thb eller månadsinkomst på .inium 45000thb

punkt 9
400 000 baht måste ha varit på kontot i 3 månader. Då skriver banken ut ett intyg att så är fallet. Detta intyg visar du upp för imm. Om du inte heller väljer att visa upp en legaliserad inkomst.

De håller på att ändra allt för närvarande så allt är lite osäkert fn.

 

[soppa]

1 få ut ett vigselintyg på svenska från Skatteverket stämplat sign helst annars till notarie publicus. Detta ska översättas till engelska.
2 få ut ett personbevis där det framgår vem du är gift med på svenska/ engelska stämplat sign.
3 skicka allt till UD i sverige för legalisering.
4 skicka allt till thai embassy i Stockholm för ytterligare legalisering.
5 ta med allt till UD i thailand och be om översättning till thai samt legalisering
6 ta med allt till amphor distrikt kontor för registrering.
7 ta med allt till thai Migrationsverket Ansök om giftemål visa glöm inte passet.
8 ansök om gula boken på amphor så du kan ta ut thai körkort köpa moped köpa bil köpa hus land tillsammans med din fru.
9 gå till Migrationsverket i Thailand innan du reser hem sätt stämpel i passet reenter kostar 2000thb så behöver du inte göra om allt nästa gång du kommer till thailand bara visa upp dig på Migrationsverket var 90 dag upp till 1år. Glöm inte visa bank saldo 400000thb eller månadsinkomst på .inium 45000thb

Jag har gjort det du beskriver men kom inte längre än till att få dokumenten skickade till mig i thailand. Dhl skickade dessutom mina dokument fel så det dröjde 2 veckor till innan jag fick dem. Sen blev det Bangkok snabbt i hopp om att förlänga mitt visum. Det blev nej så det var bara att åka hem innan visumet gått ut. Nu i sverige funderar jag på att skicka mina orginal dokument till an advokatbyrå Siam legal som erbjuder mig översättning legalisering och registrering av äktenskapet i Amphor kontoret så att jag kan få ut kor ror 22. Men jag vet inte om mina dokument är för gamla fick stämpel på dom från thai-ambassaden den 8 jan 2026. Kom till mig 19 jan med fel mottagare adress. Firman i sverige skickade mina dokument till SI SAKET när jag bor i Chaiyaphum.Mitt visum gick ut 2 feb.Advokatbyrån i Bangkok vill ha 30000bath för att ge mig kor ror 22. Utan att vi är där och sign personligen. Jag är osäker för vad jag hört så måste jag och min fru vara personligen närvarande på amphor-kontoret. Hittils har detta kostat mig ca 300000bath för 3 månader i thailand inkl renovering av min frus mammas hus och så 25000 för dokumenten i sverige+ 30000bath i thailand kanske verkar ok? Min fru verkar inte förstå hennes översättningar är bristfälliga jag dessutom fick inkomst-brev från svenska ambassaden men det avisade Migrationsverket och min fru?

 

[Nisse]

Jag har gjort det du beskriver men kom inte längre än till att få dokumenten skickade till mig i thailand. Dhl skickade dessutom mina dokument fel så det dröjde 2 veckor till innan jag fick dem. Sen blev det Bangkok snabbt i hopp om att förlänga mitt visum. Det blev nej så det var bara att åka hem innan visumet gått ut. Nu i sverige funderar jag på att skicka mina orginal dokument till an advokatbyrå Siam legal som erbjuder mig översättning legalisering och registrering av äktenskapet i Amphor kontoret så att jag kan få ut kor ror 22. Men jag vet inte om mina dokument är för gamla fick stämpel på dom från thai-ambassaden den 8 jan 2026. Kom till mig 19 jan med fel mottagare adress. Firman i sverige skickade mina dokument till SI SAKET när jag bor i Chaiyaphum.Mitt visum gick ut 2 feb.Advokatbyrån i Bangkok vill ha 30000bath för att ge mig kor ror 22. Utan att vi är där och sign personligen. Jag är osäker för vad jag hört så måste jag och min fru vara personligen närvarande på amphor-kontoret. Hittils har detta kostat mig ca 300000bath för 3 månader i thailand inkl renovering av min frus mammas hus och så 25000 för dokumenten i sverige+ 30000bath i thailand kanske verkar ok? Min fru verkar inte förstå hennes översättningar är bristfälliga jag dessutom fick inkomst-brev från svenska ambassaden men det avisade Migrationsverket och min fru?

Låter väldigt dyrt, är det din fru som har tagit in hjälpen eller har du hittat de själv?

 

[Kanman]

Jag har gjort det du beskriver men kom inte längre än till att få dokumenten skickade till mig i thailand. Dhl skickade dessutom mina dokument fel så det dröjde 2 veckor till innan jag fick dem. Sen blev det Bangkok snabbt i hopp om att förlänga mitt visum. Det blev nej så det var bara att åka hem innan visumet gått ut. Nu i sverige funderar jag på att skicka mina orginal dokument till an advokatbyrå Siam legal som erbjuder mig översättning legalisering och registrering av äktenskapet i Amphor kontoret så att jag kan få ut kor ror 22. Men jag vet inte om mina dokument är för gamla fick stämpel på dom från thai-ambassaden den 8 jan 2026. Kom till mig 19 jan med fel mottagare adress. Firman i sverige skickade mina dokument till SI SAKET när jag bor i Chaiyaphum.Mitt visum gick ut 2 feb.Advokatbyrån i Bangkok vill ha 30000bath för att ge mig kor ror 22. Utan att vi är där och sign personligen. Jag är osäker för vad jag hört så måste jag och min fru vara personligen närvarande på amphor-kontoret. Hittils har detta kostat mig ca 300000bath för 3 månader i thailand inkl renovering av min frus mammas hus och så 25000 för dokumenten i sverige+ 30000bath i thailand kanske verkar ok? Min fru verkar inte förstå hennes översättningar är bristfälliga jag dessutom fick inkomst-brev från svenska ambassaden men det avisade Migrationsverket och min fru?

Vad skaffar man för dokument i Sverige för 25000? Och 30000 för några legaliserade översättningar är alldeles för dyrt. Du kanske behöver använda dig av en advokatbyrå. Jag tror vi betalade runt 5000 THB för översättningarna som kräves för att registrera oss som gifta i Thailand. Vi skickade vill jag minnas passkopior, äktenskapsbevis och personbevis som naturligtvis inte kostade något. Detta var hösten 2021 och i januari 2022 var vi själva på Amphoe och registrerade äktenskapet som kanske tog ett par timmar.